★３０分より１分単位でお受け致します。（１分未満は切り上げです。）
★１８０分以上もお受けしております。お問い合わせください.
★以前に一度でもご依頼いただいたお客さまには、
初めてご依頼をいただいたときに近いお値段でお受けしております。
どうぞ料金をご確認、ご相談ください。
♪ＳＴＥＰ１
容量の大きいファイルを小さくする。
●ＩＣレコーダーの場合は容量が小さければそのままで、大きい場合は圧縮してください。
（上記ＩＣレコーダーは再生ソフトを所有していますのでmp3、waveへの変換の必要はありません）
●WAVEファイルならはｍｐ３変換ソフト
「午後のコーダ」で でmp3に変換後、上記、宅ファイル便で送るか、waveファイルのままＣＤＲに焼き付けてお送りください。
でmp3ファイルに変換する
●ＷＡＶＥファイルなら音性分割ソフトＷＡＶＥＳでファイルを分割する。
●圧縮ソフトで圧縮しする
(mp3はWAVEファイルのおよそ１/1０の容量です）
♪ＳＴＥＰ２
音声ファイルを送る（メール添付は容量の関係上お受けできません）
●ＷＥＢ上で転送。
１．データ便(100MBまで無料）
２．cocoaギガストレージにてウェッブ転送。こちらで契約をしているためお客さまの負担は ありません。（１０GBまでアップロード可能です）
●ＣＤＲに落として宅配便で送付1ご依頼フォームよりごお見積もり、ご依頼等
↓
2.確認のメールをお送りします。
↓
3.メール、電話にて打ち合わせ
↓
4.お客様よりテープの発送。（宅配便）
音声ファイルの場合はこちらより音声データをＵＰするサイトをご紹介いたします。
必ずダビング、コピーしたものをお送りください。
できるだけ当日のレジュメや出席者名簿など、資料をお送りください。
（宅急便の午前着で、送料はお客様ご負担でお願いいたします）
↓
5.テープ到着、作業開始
↓
6.メール納品
もしくはFD、CDRによる納品、テープ・資料の返却
↓
7.お客様による確認。
ご確認されましたら、メールにてご一報をお願いいたします。
↓
8.メール納品の場合のテープ・資料の返却
テープ・資料の返却。送料はこちらで負担いたします。
↓
9.お支払い
振込手数料はご負担ください。
★E-mail添付・・・・・・無料
★FD納品・・・・・・・・・８０円／1枚
★CD-R納品・・・・・１００円／1枚
★CD-RW納品・・・・２００円／1枚
★プリントアウト・・・・・１０円／1枚
★FAX・・・・・・・・・・・・・２０円／1枚
Copyright (C) 2003”テープ起こし シャノワール”. All rights reserved
|
サンプル |
| 素起こし |
えー、「新世界ワイン」、こんな言葉が、あー、えー最近聞かれますよね。
新世界ワインっていうのは、えー、チリとか、アルゼンチン、えー、オーストラリア、えー南アフリカなんかの南半球産のワインのことなんですよ。えー、これら国々の温暖な気候と豊な土壌はね、ぶどう作りに、あー、、最適なんだよ。えー、気候に左右されることがなくて、えー、たくさんのぶどうが収穫できるから、いー、品質のいいワインがね安く作れるんだ。
|
ケバ取り
(一般的） |
「新世界ワイン」、こんな言葉が最近聞かれます。新世界ワインていうのは、チリとか、アルゼンチン、オーストラリア、南アフリカなんかの南半球産のワインのことなんです。これらの国々の温暖な気候と豊な土壌は、ぶどう作りに最適なんだよ。気候に左右されることがなくて、たくさんのぶどうが収穫できるから、品質のいいワインが安く作れるんだ。
|
整文
（冊子の編集などにご利用ください） |
「新世界ワイン」、最近こんな言葉が聞かれます。
新世界ワインというのは、チリ、アルゼンチン、オーストラリア、南アフリカなどの南半球産のワインのことです。
これらの国々の温暖な気候と豊かな土壌は、ぶどう作りに最適です。
気候に左右されることがなく、たくさんのぶどうが収穫できるので、品質の良いワインを安く作ることがでるのです。 |
★土、日、祝日はお休みとさせていただきます。
★原稿到着日は含みません。
例）メール添付であれば６０分ケバ取りで（木）にテープ到着、金・月・火・水と作業、（木）に納品。
★メール以外での納品、宅急便はプラ1日かかります
★下記は標準納期です。作業が立て込んでいる場合は長めに納期をいただくこともあります。
★できる限り資料をお送りください。
★盗聴の類、裁判の証拠に関するテープ起こしはお受けしておりません。
極端に録音状態の悪い場合はお断りすることもあります。
ＩＣ対応表
★音声ファイルの転送、送付の方法★
料金改定 ２０1０年７月３日
●カセットテープ
●マイクロカセットテープ
●デジタルビデオ（ハンディーカム等）
●DVD
●ＭＤ（ＭＤＬＰ対応）
●音声ファイル（wave、mp3）
●ＩＣレコーダー
●動画ファイル
＊VHSビデオは取り扱いできません。
| メーカー名 |
拡張子 |
当方での対応 |
| SONY |
dvf、msv |
○ |
| OLYMPUS |
wma、dss |
○ |
| SANYO |
mp3 |
○ |
| PANASONIC |
vm1 |
△（ご相談ください） |
| ＴＯＳＨＩＢＡ |
dmr |
○ |
テープ・資料の返却時に請求書を同封いたしますので
１カ月以内に指定の銀行口座にお支払いをお願いいたします。
（お客さまの会社などのお支払い期日に合わせることも可能です）
■きるだけ資料をお送っていただきますようお願いいたします。
■盗聴の類、裁判の証拠にかかわるテープ起こしはお受けしておりません。
録音状態が極端に悪い場合はお断りさせていただくこともあります。
|
１分 |
３０分 |
６０分 |
９０分 |
１２０分 |
１５０分 |
１８０分 |
ケバ取り
(一般的）
|
200円 |
一律6,000円 |
12,000円 |
18,000円 |
24,000円 |
30,000円 |
36,000円 |
| 素起こし |
220円 |
一律6,600円
|
13,200円
|
19,800円
|
26,400円
|
33,500円
|
39,600円
|
| 整文 |
240円 |
一律7,200円
|
14,400円
|
21,600
|
28,800円
|
36,000円
|
43,200円
|
お急ぎの場合はご相談ください。できる限り対応させていただきます。
１．追加料金はいただきませんが、対応ができない場合もあります。
長時間のご依頼の場合は当方スタッフとともに作業をしますので、上記よりも短い納期で対応可能な場合もあります。
お気軽にご相談ください。
＊ICレコーダーの音声ファイルはそのままの拡張子でＷＥＢ転送でお送りください。
＊waveファイルは容量が大きいので
「午後のコーダ」で でmp3に変換後、上記、宅ファイル便で送るか、waveファイルのままＣＤＲに焼き付けてお送りください。
音声の変換について詳しくは、下記をご参照ください
| 素起こし |
聞こえたままを忠実に起こします。
|
| ケバ取り |
①「あ－」「え－」などのケバ（不用語）を取り除きます。
②明らかな言い間違い、重複を訂正します。 |
| 整文 |
①ケバを取り、文の倒置を直します。
②明らかな言い間違い、重複を訂正します。
③「てにおは」を補います。
④話し言葉を書き言葉にし、読みやすくします。(「です、ます調」で統一）
⑤文章を読みやすい適当な長さで区切り、段落を作ります。 |
>
|
３０分 |
６０分 |
９０分 |
１２０分 |
１５０分 |
１８０分 |
| ケバ取り |
中3日 |
中４日 |
中５日 |
中７日 |
中８日 |
中１０日 |
素起こし、
整文 |
中３日 |
中５日 |
中６日 |
中８日 |
中９日 |
中１１日 |
専門用語や固有名詞も、調べてできるだけ正確に書き起こしますが
★判断に迷う文字は聞こえたとおりカタカナで、または漢字を当てはめて●カタカナもしくは漢字●で囲みます。
★どうしても聞き取れない部分は〓と表示します。
★聞き取れない部分が長い場合は（聞取不能）とします。
★当方は「記者ハンドブック（新聞表記）」を標準表記としています.。
